中國(guó)文學(xué)在德國(guó)受到越來(lái)越多關(guān)注，尤其在中國(guó)成為法蘭克福書展主賓國(guó)、莫言獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)之后。本屆書展，中國(guó)大陸代表團(tuán)人數(shù)超過(guò)一千人，他們?cè)跁股险劤啥囗?xiàng)采購(gòu)意向，同時(shí)，很多中國(guó)書籍被譯成多種文字出售。
解說(shuō)：博斯坦言，西方圖書市場(chǎng)主要集中在“英語(yǔ)區(qū)”，其他語(yǔ)言譯本很少�！懊绹�(guó)市場(chǎng)上只有約３％圖書是翻譯作品�！彼J(rèn)為，在這樣背景下，中文圖書想要進(jìn)入西方主流市場(chǎng)，“可以將德語(yǔ)區(qū)市場(chǎng)作為跳板�！�
博斯說(shuō)，翻譯作品２０１２年在德語(yǔ)區(qū)市場(chǎng)所占份額比同期英語(yǔ)區(qū)市場(chǎng)份額高１２．５％。更多關(guān)注德語(yǔ)區(qū)市場(chǎng)，也可以作為中文圖書進(jìn)入西方市場(chǎng)的一種思路。
小編：smile
魯公網(wǎng)安備 37061302000249號(hào) 煙臺(tái)三友翻譯有限公司專業(yè)提供煙臺(tái)英語(yǔ)翻譯,煙臺(tái)日語(yǔ)翻譯,煙臺(tái)韓語(yǔ)翻譯,煙臺(tái)翻譯等，是知名的煙臺(tái)翻譯公司 
