 |
|
 |
| |
|
|
|
 |
|
|
|
| |
| 翻譯的服務(wù)細(xì)節(jié)有哪些 |
| 日期：[2017-8-30 11:50:53] 共閱[1665]次 |
 |
一般來(lái)說(shuō)，由于翻譯存在的目的就是服務(wù)那些有需求的客戶群體，為有翻譯需求的客戶提供便捷的服務(wù)。所以，對(duì)于公司而言，質(zhì)量以及客戶的滿意度是我們工作的出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)。
①質(zhì)量：這是公司的立足之本，更是對(duì)客戶負(fù)責(zé)的終表現(xiàn)。每個(gè)有需求的客戶肯定都希望公司能分配合適的譯員，翻譯出有水準(zhǔn)的稿件。所以公司在選擇譯員的時(shí)候就要格外的細(xì)心，并安排好工作時(shí)間，保證質(zhì)量的同時(shí)也要保證審核的時(shí)間。
②守時(shí)：由于時(shí)間就是金錢，很多稿件也都具有時(shí)效性。在接到稿件的時(shí)候要明確交稿時(shí)間，按時(shí)完成需要翻譯的稿件。對(duì)于一些時(shí)限太緊，無(wú)法完成的稿件要及時(shí)向客戶說(shuō)明。而守時(shí)在口譯中更是要格外注意，接到翻譯任務(wù)，要及時(shí)配備相關(guān)的口譯人員，時(shí)時(shí)提醒監(jiān)督人員及時(shí)到位。保證口譯過(guò)程的順利。
�、郾Ｃ埽罕Ｃ苁枪ぷ髦胁荒芎雎缘摹�(duì)于客戶的資料，以及稿件，公司都應(yīng)該給予保密。尤其是一些有保密性要求的稿件，一定要簽訂保密協(xié)議，嚴(yán)格要求接觸稿件的工作人員。這不僅是對(duì)客戶負(fù)責(zé)的表現(xiàn)，更能贏得客戶的更多信任。
此外，對(duì)于從事筆譯工作的翻譯來(lái)說(shuō)，正確美觀的排版不僅是對(duì)譯文的一種包裝，也是一個(gè)檢查整理過(guò)程，通過(guò)審議式排版讓譯稿更貼切，更美觀。保證客戶拿到的譯稿是完美的。 小編：llk
|
|
|
| 上一篇：
翻譯公司的譯員基本素質(zhì) |
| 下一篇：
翻譯公司怎么進(jìn)行市場(chǎng)策劃 |
| 相關(guān)文章 |
|
|
|
|
|
|
魯公網(wǎng)安備 37061302000249號(hào) 煙臺(tái)三友翻譯有限公司專業(yè)提供煙臺(tái)英語(yǔ)翻譯,煙臺(tái)日語(yǔ)翻譯,煙臺(tái)韓語(yǔ)翻譯,煙臺(tái)翻譯等，是知名的煙臺(tái)翻譯公司 
