97久久久久,高清无码一二三四,www超碰com,老熟妇

　　我們認(rèn)為，回譯作為翻譯過程中經(jīng)常遇到的問題，應(yīng)引起翻譯項(xiàng)目的組織者和譯者的高度重視。在處理回譯時(shí)應(yīng)做到以下幾點(diǎn)：

　　一 應(yīng)對原文中需要回譯的部分具有充分的敏感，即看到原文后，本能地判斷出哪里是需要回譯的地方，不能任意翻譯；

　　二 應(yīng)具有嚴(yán)謹(jǐn)負(fù)責(zé)的工作態(tài)度，尊重引文，尤其是經(jīng)典、警句，努力查找引文出處，不能敷衍了事，力爭使回譯部分成為譯著中的亮點(diǎn)，而不是敗筆。

　　三 應(yīng)不斷學(xué)習(xí)，具備較為廣泛的知識(shí)面，善于利用各種渠道和技術(shù)手段，以熟悉的某一點(diǎn)為線索，完成查找引文的工作。